Jouan TURUBAN est condamné avec son frère Yves TURUBAN à Saint-Brieuc le 21/07/1850 aux travaux forcés à perpétuité pour deux vols commis la nuit en réunion dans une maison habitée à l'aide d'effraction extérieure et intérieure, les malfaiteurs étant porteurs d'armes apparentes dont ils ont menacé de faire usage en usant de violences qui ont laissé des traces de blessures et de contusions au maître de la maison.
Oreilles percées / la poitrine et le ventre velu
Il part de Brest pour la Guyane le 17/07/1852 (cf Fiches de bagnard ci-dessous) à bord du "Duguesclin".
Il décède à Saint-Laurent-du-Maroni le 17/07/1859.
La transcription de son décès figure sur les registres de Pleudaniel en date du 19/12/1859 (cf ci-dessous).
À noter qu'une erreur quant à l'identité de sa mère figure sur son acte de naissance (cf ci-dessous) ; elle y est notée s'appeler Anne GEFFROY alors qu'elle se nomme bien Anne LE BIHAN (nom figurant sur la transcription de l'acte de décès et sur ses deux actes de mariage).