Le rôle de matricule du matelot Le Tallec (Inscrit d'Auray Hors Services n° 4106, ex-ID 4879) précise bien que le cargo a explosé après son abordage par le remorquer anglais Dora Duncan.