Sommaire

 1. Comment renseigner la grille ?
 2. Utilisation des Jokers
 3. Pour une bonne consultation.... ou comment ne pas perdre de points inutilement
 4. Exemple concernant la recherche d'un acte de mariage ...
 5. Recherche par Parrain et Marraine
 6. Recherche sur les variantes orthographiques
 7. Organisation des tables par Cantons
 8. Localisation des communes des Côtes d'Armor
 9. Utilisation des Données Sauvegardées
 10. L'aide-mémoire de Corail-Net
 11. Le Livre d'Or de Corail-Net
 12. Recherche d'actes des Registres Paroissiaux en Salle Virtuelle
 13. Cas des navigateurs anciens ne supportant pas les calques
 14. Aléas de fonctionnement aux heures chargées du serveur
 15. Software Error et page inconnue
 16. Statistiques Horaires de CORAIL-NET
 17. Comment signaler une erreur dans les données de Corail-Net ?

1. Comment renseigner la grille ?

Aucun champ particulier n'est indispensable. Mais au moins un champ doit être renseigné.
Les patronymes seront saisis en lettres minuscules non accentuées.
Les patronymes précédés d'un article ou d'une particule doivent être saisis sans l'article ou la particule.
Les prénoms composés devront être écrits sans tirets séparateurs. Pensez aussi à utiliser les JOKERS (voir plus bas).
Exemples :

                 Saisir
le grand     =>  grand
de montfort  =>  montfort
d'avaugour   =>  avaugour
jean-louis   =>  jean louis ou jean?louis

En cas d'oubli, Corail-Net se charge de l'élimination des articles et particules, ainsi que de la suppression des "décorations" de lettres (accents, cédille, ...) et du passage en minuscules pour toutes les lettres.

2.Utilisation des Jokers

Les Jokers (? et *) servent à effectuer des recherches sur des orthographes approchées :
"?" remplace n'importe quelle lettre unique,
"*" représente n'importe quelle chaîne de caractères y compris la chaîne 'vide'.

Les requêtes envoyées au serveur demandent la recherche des patronymes (ou prénoms) COMMENÇANT par les chaînes de caractères inscrites dans la grille de saisie, sauf pour les chaînes de 1 à 2 caractères où la recherche est 'stricte'.
En conséquence, pour les chaînes de 3 caractères ou plus (Joker "?" inclus), il est donc INUTILE de placer un jocker "*" en fin de chaîne.
Il faut aussi garder à l'esprit qu'il y a des prénoms composés qui sont "récupérés" par le joker "*" en fin de chaîne.

Si vous souhaitez faire une recherche sur un nom (ou un prénom), hors variante orthographique, et que vous ne souhaitez pas récupérer les prénoms féminins (par exemple, vous avez demandé François et vous avez récupéré des Françoise ou des François Jules ou des Françoise Marie, vous pouvez "bloquer" Francois en lui adjoignant le caractère $ (dollar).
Ainsi,
- Francois$ ne récupérera que les François, et pas les Francoise, ni les prénoms composés à partir de Francois et Francoise.
- Richar$ ne récupérera que les RICHAR et pas les RICHARD ou RICHART.
Le caractère $ doit se trouver en dernière position dans le mot et nulle part ailleurs.

3. Pour une bonne consultation.... ou comment ne pas perdre de points inutilement

Plus vous renseignez la grille, plus votre recherche sera fine et plus vous tendrez vers la seule réponse possible.
Mais en contrepartie, plus vous la renseignez et plus vous risquez de n'avoir aucune réponse.

En résumé, nous vous conseillons de partir de l'éventail le plus large et de limiter ensuite votre requête.

4. Exemple concernant la recherche d'un acte de mariage qui n'apparaît pas à la première recherche :

--> Commencez par indiquer seulement le nom du marié et faîtes votre recherche sur l'une des paroisses où la cérémonie a probablement eu lieu.

Vous n'aurez peut-être plus qu'une ou deux réponses. Vous pourrez alors demander à consulter et vous aurez peut-être la surprise de voir l'acte recherché avec une graphie différente pour le nom du mari qui a peut-être été traduit du Breton en Français ou inversement (Ex Yaouanck pour Le Jeune).

5. Recherche par Parrain et Marraine

Corail-Net permet aussi la recherche sur les champs Parrain et Marraine dans la grille 'Naissance' pour les communes qui possèdent cette information.
Ces champs sont actuellement au format :
<Prénom> <Nom> <Titre>
Exemples :
Jean LE BRETON (Mtre),
Anne CONEN (Dlle),
Pierre GUEGAN (Missire),
Prigent DE MESNEUF sieur du Verger.

A l'aide des Jokers, vous pouvez rechercher un titre (Me, Mtre, Sr, Sieur, dame, dlle, noble, Missire, honorable, Ec, Ecuyer ...), un prénom, un nom, ou une combinaison des trois.
Exemple:
Saisir margu*conen*dl* dans le champ Marraine pour trouver toutes les occurences de "Marguerite CONEN (Dlle)"

6. Recherche sur les variantes orthographiques

La recherche sur les variantes orthographiques ne fonctionne que lorsque vous avez entré au moins un nom de famille (ou un prénom) complet (et sans Jokers ni les caractères '-' et '$').
Si aucun champ 'Nom' et 'Prénom' saisi ne contient de Joker(s), ni les caractères 'tiret' (-) et 'dollar' ($), la recherche par variante se fera sur tous les champs 'Prénoms' et 'Noms' renseignés (jusqu'à 5 dans la grille décès !).

REMARQUE IMPORTANTE :
La recherche par variante orthographique sur les prénoms (Noms) ne s'applique que sur le premier prénom (ou Nom) des prénoms (ou Noms) composés : il ne sert donc à rien de rentrer des prénoms composés dans la recherche par variante orthographique.

Voir ici quelques exemples d'utilisation des Jokers et de la recherche par variante orthographique

7. Organisation des tables par cantons

Dans le menu de Corail-Net, une icone permet d'accéder au découpage géographique par canton. Cette carte est importante car elle permet de connaître l'ensemble des paroisses appartenant à un canton donné, puisque la base de données de Corail-Net est organisée de cette façon.
Le survol des cantons par la souris provoque l'affichage du nom du canton et des communes qui le composent.

Vous améliorerez vos chances de résultats positifs en faisant une recherche par canton plutôt qu'en recherchant sur une commune ou paroisse particulière de ce canton.

8. Localisation des communes des Côtes d'Armor

Le site de Sylvain Chardon (LOCOM - France) est très intéressant car il propose de localiser les communes directement sur la carte du département des Côtes d'Armor. Il complète donc utilement la carte des cantons vue précédemment.
De plus, il propose des informations chiffrées sur la communes ainsi que la carte de Cassini associée pour éventuellement repérer un lieu-dit.

9. Utilisation des Données Sauvegardées

Corail-Net fait appel à des "Données Sauvegardées" sur votre propre ordinateur. C'est ce que l'on appelle communément des "Cookies", dont la gestion est prise en charge au niveau de votre navigateur. Ce dernier peut accepter ou non les "Cookies" ou en limiter l'utilisation, selon ce que vous aurez décidé.
Dans chaque page de formulaire (Naissance, Mariage, Décès) les données sauvegardées sont les données saisies par l'utilisateur : Date Min, Date Max, Prénom, Nom etc ...
Les choix "département", "canton" , "commune" ou "Variante orthographique" sont également sauvegardés, mais pas sous forme de Cookies.

Les données sont sauvegardées lorsqu'on quitte la page du formulaire (Naissance, Mariage, ou Décès).
Elles sont rechargées à chaque fois que l'on revient dans le formulaire.
Leur durée de vie est d'un mois à partir de la dernière date de modification : aussi vous pouvez retrouver vos dernières données saisies, par exemple, une semaine plus tard.
Vous pouvez passer d'un écran de "résultats" à votre formulaire d'origine, ou d'un écran de "Conseils" tel celui-ci et revenir à votre formulaire sans avoir à ressaisir vos données.
Un bouton "Effacer" est disponible dans chaque formulaire pour nettoyer d'un seul click les données sauvegardées du formulaire courant.

10. L'aide-mémoire de Corail-Net

Ce petit outil, représenté par une icone , joue le rôle de "Post-It" électronique dans lequel vous pouvez placer des petits messages de rappel d'une action à entreprendre.
Ces messages sont également placés dans des "Cookies" dont la durée de vie est de deux mois maximum.
Vous pouvez effacer ces messages au fur et à mesure de l'accomplissement des actions répertoriées. Comme les données de la grille de saisie, ces informations sont propres au navigateur que vous utilisez. Si vous utilisez deux navigateurs différents, vous pouvez donc gérer deux "aide-mémoires" distincts.

11. Le Livre d'Or de Corail-Net

Un Livre d'Or est à la disposition des visiteurs pour y donner leurs impressions sur ce site ou bien éventuellement pour signaler leurs souhaits d'évolutions.
Ce n'est pas un Forum, donc pour les questions éventuelles, vous vous reporterez au Forum Yahoo du CG22.
Il est accessible dans le menu par un icone représentant un 'livre' .
Pour faire barrage au spam (messages non sollicités), il vous sera demandé (c'est même obligatoire) de recopier un nombre dans le champ correspondant.
Évitez également de mettre dans votre message des mots généralement utilisés dans les spams (noms de médicaments ...) car le filtre interne refusera votre message.

12. Recherche d'actes des Registres Paroissiaux en Salle Virtuelle

Les Archives Départementales des Côtes d'Armor mettent à disposition sur leur site internet les registres paroissiaux numérisés de toutes les communes des Côtes d'Armor.
En partenariat avec les Archives Départementales, le Centre Généalogique des Côtes d'Armor a pris en charge l'indexation de ces registres paroissiaux afin d'en faciliter l'accès à l'année.
Avec ces deux sites, vous pouvez donc retrouver directement les actes dont vous avez découvert l'existence grâce à Corail-Net.

13. Cas des navigateurs anciens ne supportant pas les "calques"

Certains navigateurs anciens ne gèrent pas les "calques", technique utilisée par le programme Corail pour afficher les listes de Cantons ou de Paroisses.
Il s'agit des navigateurs antérieurs à IE5, ou du cas spécifique d'IE5 sur plateforme Mac.
Les évolutions apportées à Corail par le CG22 ne concerneront pas ces navigateurs obsolètes.
Les utilisateurs de plateforme Mac peuvent par contre utiliser leur navigateur SAFARI pour disposer de la dernière évolution de Corail.

14. Aléas de fonctionnement aux heures chargées du serveur

Corail-Net est en hébergement mutualisé, c'est-à-dire qu'il partage les ressources matérielles et logicielles d'un même serveur avec plusieurs autres clients d'un hébergeur. Comme tout serveur accessible au public, ce serveur a des heures de pointe qu'on peut situer entre 11h30 et 18h30, avec une pointe plus prononcée entre 11h30 et 14h00.
Pendant ces heures chargées, certaines ressources peuvent faire défaut, comme par exemple les connexions vers le serveur de la base de données MySql.
Dans ces cas-là, si vous avez un message du type "Impossible de se connecter au serveur MySql", il vous suffira de retenter votre chance quelques dizaines de secondes plus tard.
Cas particulier : vous pouvez vous retrouver en absence de connexion au milieu d'une transaction avec Geneabank et ne pas pouvoir récupérer vos résultats.
Dans cette situation, il est préconisé de revenir, par la touche "Page Précédente" de votre navigateur, à la dernière page de Geneabank et de recliquer à l'endroit spécifié dans l'exemple ci-dessous.
Quand vous aurez (enfin) obtenu une connexion avec le serveur de la base de données, vos résultats seront affichés normalement.

15. Software Error et page inconnue

Lors d'un changement de version du site Corail-Net ou de sa base de données, des fichiers changent obligatoirement de contenu et il est NÉCESSAIRE que votre navigateur les prenne en compte IMMÉDIATEMENT pour que l'application fonctionne correctement.
Votre navigateur stocke dans des FICHIERS TEMPORAIRES les pages du site Corail-Net que vous avez ouvertes lors de vacations précédentes (d'avant le changement de version), et aujourd'hui il peut, s'il est mal programmé, rechercher prioritairement ces mêmes pages de l'ancienne version dans ses fichiers temporaires.

Il en résultera que le changement de version Corail-Net ne sera pas pris en compte au niveau de votre navigateur et vous vous exposerez soit à des écrans indiquant que la PAGE EST INCONNUE ou dans les résultats intermédiaires de Corail, vous provoquerez un SOFTWARE ERROR (erreur logicielle) : en effet des noms de communes ont été modifiés dans la base de données et vos fichiers temporaires vous donnent encore les anciens noms de ces communes.
Exemple :
Belle_Isle_en_Terre au lieu de Belle-Isle-en-Terre
Mur_de_Bretagne au lieu de Mûr-de-Bretagne

Il est donc PRIMORDIAL que votre navigateur PURGE ses fichiers temporaires lorsqu'il se FERME, de manière à forcer la lecture des fichiers sur le site Corail-Net à son prochain redémarrage.

Méthode pour Internet Explorer :
Allez dans le menu du navigateur, puis Outils, et Options Internet, onglet Avancé, déroulez la liste des choix jusqu'en bas et cochez la case "Vider le dossier Temporary Internet Files lorsque le navigateur est fermé", validez par "OK
Enfin Fermez toutes les occurrences de IE puis Rouvrez votre navigateur.

Méthode pour Firefox :
Allez dans le menu du navigateur, puis Outils, onglet Vie Privée, la case "Se souvenir des pages visitées ..." doit être à l'état 'décoché' (la case cookies doit être cochée).
Allez ensuite dans l'onglet Avancé, puis de nouveau l'onglet "Réseau", et cliquez sur "Nettoyer maintenant dans la zone "Cache".
Fermez toutes les occurrences de FireFox puis Rouvrez votre navigateur.

Méthode Navigateur AOL :
1. Barre de tâches Windows
2. clic droit sur symbole AOL
3. Information système
4. outils
5. vider cache internet

16. Statistiques Horaires de CORAIL-NET

17. Comment signaler une erreur dans les données de CORAIL-NET

Toutte erreur constatée dans les données de Corail-Net pourra être signalée à l'adresse e-mail suivante :